BTS Trail Part 1: Nonhyeon-dong to Garosugil
BTS 흔적을 따라 걷는 강남 로컬 산책 1부
A walking route through Gangnam, told in the Korean you will read on the way.
Course 5 of 5
K-Travel한국 여행
A guidebook tells you where to go, but not the words you will need there. K-Travel teaches the Korean spoken at ticket counters, on trains, and along the way.
안내서는 어디로 갈지 알려 주지만 그곳에서 쓸 말은 가르쳐 주지 않습니다. K-Travel은 매표소와 기차, 길 위에서 오가는 한국어를 익히는 자리입니다.
What you learn here
The destination is the stage, and what you learn is the Korean spoken there. Buying a ticket, asking the way, checking a time, each scene has its own set of words. Learned inside the scene, they get used in real life and they stay.
여행지는 무대이고 배우는 것은 그 자리에서 오가는 한국어입니다. 표를 끊고 길을 묻고 시간을 확인하는 장면마다 쓰이는 말이 정해져 있습니다. 그 말을 장면 안에서 익히면 실제로 쓰게 되므로 오래 남습니다.
Curriculum
The full contents in study order. Titles and summaries are open to everyone; the materials open once you have an account.
BTS Trail Part 2: Gangneung to Samcheok
앨범 자켓과 뮤직비디오 촬영지 2부, 강릉에서 삼척까지
The east coast stops behind the album covers, and how to reach them by train and bus.
BTS Trail Part 3: Gyeongbokgung and Korean Traditional Art
경복궁과 미술관으로 걷는 한국 전통 예술 투어 3부
A palace and two museums in one day, with the signage vocabulary to go with it.
BTS Trail Part 4: Yongsan and Hongdae
용산과 홍대, 팬덤 공간으로 즐기는 도심 나들이 4부
Fandom spaces across two neighbourhoods, and how to get between them.
Nami Island by Train: A Car-Free Day Trip from Seoul
기차로 가는 남이섬, 서울에서 하루 만에 다녀오기
Seoul to the island and back in a day, without a car and without a tour.
Garden of Morning Calm: Four Seasons, One Day Trip
아침고요수목원, 계절마다 다른 정원과 가는 방법 두 가지
Two ways to get there, and what the garden looks like in each season.
Gyeongju Travel Guide: Free Sites and Bus Korean
경주는 표를 살 일이 거의 없는 도시입니다
Two sites charge admission in Gyeongju; the rest you walk straight into.
Jeonju Travel Guide: Hanok Village and How to Order
전주는 그릇이 아니라 상으로 시키는 도시입니다
In Jeonju the table is the unit, not the bowl, and ordering follows.
Busan Old Town: Jagalchi, Gukje Market and Korean
자갈치는 1층에서 사고 2층에서 먹는 시장입니다
At Jagalchi the seller and the cook are two people, and each charges you separately.
Haeundae and Gijang: Booking Times in East Busan
해운대 동쪽은 가기 전에 시간부터 정합니다
A Sky Capsule is a whole car, not a seat, and you book it for a set time.
This list keeps growing. New materials are added below in order, so just follow it from the top.
FAQ
Q1. 여행 글인데 왜 한국어 학습이 되나요?These are travel posts, so how do they teach me Korean?
여행은 말이 반드시 필요한 상황의 연속이기 때문입니다. 표를 끊고 길을 묻는 장면마다 쓰이는 말이 정해져 있습니다.Travel is a chain of situations where words are unavoidable. Each scene has its own fixed set of words.
Q2. 당장 여행 계획이 없어도 읽을 가치가 있나요?Is it worth reading even with no trip planned?
있습니다. 언젠가 오실 때를 위한 준비이자, 지금은 한국을 아는 배경지식이 됩니다.Yes. It is preparation for the day you come, and background knowledge about Korea right now.
Q3. Real Talk나 K-Culture와는 무엇이 다른가요?How is this different from Real Talk or K-Culture?
다루는 자리가 다릅니다. K-Travel은 이동하고 머무는 장면의 말을 다룹니다. 학습법은 같습니다.The setting differs. K-Travel covers the words of moving and staying. The method is the same.