K-Travel
Gyeongju Travel Guide: Free Sites and Bus Korean
경주는 표를 살 일이 거의 없는 도시입니다
Two sites charge admission in Gyeongju; the rest you walk straight into.
In Gyeongju only two places sell tickets, Cheonmachong and Donggung and Wolji.경주에서 표를 사는 곳은 천마총과 동궁과 월지 두 곳뿐이고, 나머지는 그냥 걸어 들어갑니다.
Learn the Korean spoken at bus stops rather than at ticket windows.매표소 대신 정류장에서 오가는 말, 그 자리의 한국어를 장면별로 익힙니다.
| No | Korean | Romanisation | Meaning | Audio |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 여행 | yeohaeng | ntravel[ˈtrævl] | |
| 2 | 유적 | yujeok | nhistoric site[hɪˈstɔːrɪk saɪt] | |
| 3 | 수도 | sudo | ncapital city[ˈkæpɪtl ˈsɪti] | |
| 4 | 입장료 | ipjangnyo | nadmission fee[ədˈmɪʃn fiː] | |
| 5 | 관람료 | gwallamnyo | nviewing fee[ˈvjuːɪŋ fiː] |
55 more words are open to members. Sign up to see them.나머지 55개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.
Introduction서문
경주에서 표를 사는 곳은 천마총과 동궁과 월지 두 곳뿐이고, 나머지는 그냥 걸어 들어갑니다.
In Gyeongju only two places sell tickets, Cheonmachong and Donggung and Wolji.
매표소 대신 정류장에서 오가는 말, 그 자리의 한국어를 장면별로 익힙니다.
Learn the Korean spoken at bus stops rather than at ticket windows.
Key Expressions in This Lesson이 글에서 배우는 핵심 회화
경주에서 오가는 말은 매표소가 아니라 정류장과 거리에 몰려 있습니다.
In Gyeongju the talking happens at bus stops and on the street, not at ticket windows.
아래 여덟 문장은 좌우가 한 쌍의 대화가 아니라 각각 따로 익히는 문장입니다.
The two columns below are not paired dialogue; learn each sentence on its own.
여덟 문장은 소단락 1, 2, 4, 5에서 나머지 문장과 함께 다룹니다.
These eight lines are covered in Sections 1, 2, 4 and 5 together with the rest.
52 more sentences are open to members. Sign up to see them.나머지 52개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.
Table 1이 글에서 배우는 핵심 회화
| 듣는 말 | 하는 말 | ||
|---|---|---|---|
| 1 | 시내 나가시려면 50번 타세요. For downtown, take number 50. | 시내 가는 버스 어디서 타요? Where do I catch the bus downtown? | |
| 2 | 표 안 끊으셔도 돼요.pyo an kkeuneusyeodo dwaeyo You don't need to buy a ticket. | 여기 입장료 있어요?yeogi ipjangnyo isseoyo Is there an admission fee here? | |
| 3 | 다음 차는 한 시간 뒤예요. The next one comes in an hour. | 다음 차 언제 와요? When does the next one come? | |
| 4 | 이름 남기고 가시면 돼요. Just leave your name and come back. | 짐 좀 맡길 수 있을까요?jim jom matgil su isseulkkayo Could I leave my bag here? |
8 more tables are open to members. Sign up to see them.나머지 8개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.
각각의 질문에 대해 답을 해 보세요.Try answering each question yourself.
유형을 익혀 보세요.Get familiar with the question type.
TOPIK I Reading, choose the matching statement토픽 Ⅰ 읽기, 일치하는 내용 고르기
다음을 읽고 내용이 같은 것을 고르십시오.Read the passage and choose the statement that matches it.
경주에서는 불국사와 석굴암에 입장료가 없습니다. 대릉원도 무료입니다. 그러나 대릉원 안에 있는 천마총은 어른이 3,000원을 냅니다.
Show the answer
③ 천마총은 돈을 내고 들어갑니다.
천마총은 어른이 3,000원을 낸다고 했으므로 돈을 내고 들어가는 곳입니다. ①은 불국사에 입장료가 없다고 했으므로 틀렸습니다. ②는 대릉원이 무료라고 했으므로 틀렸으며, 3,000원은 그 안의 천마총 요금입니다. ④의 예약은 지문에 나오지 않습니다.The passage says adults pay 3,000 won at Cheonmachong, so it is a paid entry. ① is wrong because Bulguksa is stated to be free. ② is wrong because Daereungwon is free; the 3,000 won belongs to Cheonmachong inside it. ④ mentions a booking the passage never makes.
12 more questions are open to members. Sign up to see them.나머지 12개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.
본문의 내용을 완전히 내 것으로 만듭시다.Make everything in this post truly yours.
Boxlast busto leave in someone's careticket officetransit cardreturn of an item
8 more exercises are open to members. Sign up to see them.나머지 8개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.
Audio
Ready on every line
Play buttons sit next to each word, sentence and table row.