K-Travel
BTS Trail Part 4: Yongsan and Hongdae
용산과 홍대, 팬덤 공간으로 즐기는 도심 나들이 4부
Fandom spaces across two neighbourhoods, and how to get between them.
In Yongsan and Hongdae you book a pop-up slot and buy albums over a counter.용산과 홍대는 팝업을 예약하고 계산대에서 앨범을 사는 자리입니다.
This post gives the one-day route and the Korean used at pop-ups and merch shops.이 글에서 하루 동선과 팝업과 굿즈샵에서 쓰는 한국어를 익힙니다.
| No | Korean | Romanisation | Meaning | Audio |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 소속사 | sosoksa | nagency[ˈeɪdʒənsi] | |
| 2 | 사옥 | saok | ncompany building[ˈkʌmpəni ˈbɪldɪŋ] | |
| 3 | 본사 | bonsa | nheadquarters[ˈhedkwɔːrtərz] | |
| 4 | 업무 공간 | eommu gonggan | noffice space[ˈɔːfɪs speɪs] | |
| 5 | 로비 | robi | nlobby[ˈlɑːbi] |
53 more words are open to members. Sign up to see them.나머지 53개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.
Introduction서문
용산과 홍대는 팝업을 예약하고 계산대에서 앨범을 사는 자리입니다.
In Yongsan and Hongdae you book a pop-up slot and buy albums over a counter.
이 글에서 하루 동선과 팝업과 굿즈샵에서 쓰는 한국어를 익힙니다.
This post gives the one-day route and the Korean used at pop-ups and merch shops.
Key Expressions in This Lesson이 글에서 배우는 핵심 회화
팝업 입구와 계산대에서 오가는 말은 몇 마디로 정해져 있습니다.
Only a few lines go back and forth at the pop-up entrance and the register.
아래 여섯 문장을 먼저 눈에 담고 본문으로 들어가십시오.
Take in these six sentences first, then move into the main text.
여섯 문장은 소단락 1에서 나머지 문장과 함께 다룹니다.
These six lines are covered in Section 1 together with the rest.
35 more sentences are open to members. Sign up to see them.나머지 35개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.
Table 1이 글에서 배우는 핵심 회화
| 듣는 말 | 하는 말 | ||
|---|---|---|---|
| 1 | 예약자 성함이요? Your name for the reservation? | 예약했어요. I have a reservation. | |
| 2 | 품절이에요. It is sold out. | 이거 재고 있어요? Do you have this in stock? | |
| 3 | 한 분당 두 개까지예요. Two per person. | 카드 돼요? Do you take cards? |
5 more tables are open to members. Sign up to see them.나머지 5개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.
각각의 질문에 대해 답을 해 보세요.Try answering each question yourself.
유형을 익혀 보세요.Get familiar with the question type.
TOPIK I Reading, choose the correct word for the blank토픽 Ⅰ 읽기, 빈칸에 알맞은 것 고르기
다음 대화의 빈칸에 알맞은 것을 고르십시오.Choose the correct answer for the blank in the conversation below.
가: 이거 재고 있어요? 나: 죄송합니다. 그건 ( ).
Show the answer
① 품절이에요
재고를 묻는 말에 죄송하다고 답했으므로 물건이 없다는 뜻이 와야 합니다. ②는 고를 수 없다는 뜻이라 재고가 있다는 전제가 되고, ③과 ④는 각각 예약과 교환을 가리키는 말이라 재고 질문의 대답이 되지 않습니다.The apology signals the item is unavailable. ② means you cannot choose, which assumes stock exists, while ③ and ④ refer to bookings and exchanges rather than stock.
1 more questions is open to members. Sign up to see them.나머지 1개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.
본문의 내용을 완전히 내 것으로 만듭시다.Make everything in this post truly yours.
아래 한글 단어와 알맞은 뜻을 연결하세요.Match the Korean words below with their correct meanings.
Boxsold outbagstockphoto cardcheckout counter
8 more exercises are open to members. Sign up to see them.나머지 8개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.
Audio
Ready on every line
Play buttons sit next to each word, sentence and table row.