K-Travel
Nami Island by Train: A Car-Free Day Trip from Seoul
기차로 가는 남이섬, 서울에서 하루 만에 다녀오기
Seoul to the island and back in a day, without a car and without a tour.
Nami Island is the closest major destination to Seoul, with several ways to get there.남이섬은 서울에서 가장 가까운 대표 여행지이며 가는 방법이 여럿입니다.
This post teaches the car-free day and the Korean for ticket windows, taxis, and ferries.이 글에서 차 없이 다녀오는 하루와 매표소와 택시, 배에서 쓰는 한국어를 익힙니다.
| No | Korean | Romanisation | Meaning | Audio |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 섬 | seom | nisland[ˈaɪlənd] | |
| 2 | 기차 | gicha | ntrain[treɪn] | |
| 3 | 배 | bae | nferry, boat[ˈferi] | |
| 4 | 역 | yeok | nstation[ˈsteɪʃən] | |
| 5 | 선착장 | seonchakjang | nferry dock[ˈferi dɑːk] |
72 more words are open to members. Sign up to see them.나머지 72개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.
Introduction서문
남이섬은 서울에서 가장 가까운 대표 여행지이며 가는 방법이 여럿입니다.
Nami Island is the closest major destination to Seoul, with several ways to get there.
이 글에서 차 없이 다녀오는 하루와 매표소와 택시, 배에서 쓰는 한국어를 익힙니다.
This post teaches the car-free day and the Korean for ticket windows, taxis, and ferries.
Key Expressions in This Lesson이 글에서 배우는 핵심 회화
역 창구와 택시, 선착장에서 오가는 말은 몇 마디로 정해져 있습니다.
Only a few lines go back and forth at the counter, in the taxi, and at the dock.
아래 여섯 문장을 먼저 눈에 담고 본문으로 들어가십시오.
Take in these six sentences first, then move into the main text.
여섯 문장은 소단락 1과 3에서 나머지 문장과 함께 다룹니다.
These six lines are covered in Sections 1 and 3 together with the rest.
47 more sentences are open to members. Sign up to see them.나머지 47개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.
Table 1이 글에서 배우는 핵심 회화
| 듣는 말 | 하는 말 | ||
|---|---|---|---|
| 1 | 표 보여 주세요. Show me your ticket. | 가평역까지 한 장 주세요. One ticket to Gapyeong, please. | |
| 2 | 곧 출발합니다. We are leaving shortly. | 남이섬 선착장으로 가 주세요. To the Nami Island ferry dock, please. | |
| 3 | 결항입니다. Service is cancelled. | 마지막 배가 몇 시예요? What time is the last ferry? |
6 more tables are open to members. Sign up to see them.나머지 6개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.
각각의 질문에 대해 답을 해 보세요.Try answering each question yourself.
유형을 익혀 보세요.Get familiar with the question type.
TOPIK I Reading, choose the correct word for the blank토픽 Ⅰ 읽기, 빈칸에 알맞은 것 고르기
다음 글의 빈칸에 알맞은 것을 고르십시오.Choose the correct answer for the blank in the passage below.
오늘은 바람이 많이 불어서 배가 뜨지 않습니다. 선착장 안내 방송에서 ( )라고 했습니다.
Show the answer
② 결항입니다
날씨 때문에 배가 뜨지 않는 상황이므로 운항이 취소되었다는 말이 와야 합니다. ①은 표가 다 팔렸다는 뜻이고, ③은 곧 떠난다는 뜻이라 배가 뜨는 상황이며, ④는 이번 배가 찼다는 뜻이라 다음 배는 뜬다는 전제가 됩니다.The weather has stopped the sailing, so the blank needs the word for cancelled service. ① means the tickets are gone, ③ means the boat is about to leave, and ④ assumes a next ferry will run.
1 more questions is open to members. Sign up to see them.나머지 1개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.
본문의 내용을 완전히 내 것으로 만듭시다.Make everything in this post truly yours.
아래 한글 단어와 알맞은 뜻을 연결하세요.Match the Korean words below with their correct meanings.
Boxferry dockcancelled sailinground triplockerdeparture interval
8 more exercises are open to members. Sign up to see them.나머지 8개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.
Audio
Ready on every line
Play buttons sit next to each word, sentence and table row.