K-Life
Korean Utility Bills and Maintenance Fees
확인해야 할 것은 금액이 아니라 항목입니다
Two flats of the same size can cost very different amounts, because what is folded into the maintenance fee differs. Learn the five lines to read on a bill.
Two flats of the same size can cost very different amounts each month, because what is folded into the maintenance fee differs from building to building.같은 크기의 집에 살아도 매달 나가는 돈이 갈리는 것은 관리비에 무엇이 들어 있는지가 집마다 다르기 때문입니다.
Learn the five lines to read on a bill, and who to ask about what.고지서에서 읽어야 할 다섯 줄과 누구에게 무엇을 물어야 하는지를 익힙니다.
| No | Korean | Romanisation | Meaning | Audio |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 관리비 | gwallibi | nmaintenance fee[ˈmeɪntənəns fiː] | |
| 2 | 공과금 | gonggwageum | nutility bills[juːˈtɪləti bɪlz] | |
| 3 | 월세 | wolse | nmonthly rent[ˈmʌnθli rent] | |
| 4 | 임대차 | imdaecha | nlease[liːs] | |
| 5 | 고지서 | gojiseo | nbill, notice[bɪl] |
41 more words are open to members. Sign up to see them.나머지 41개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.
Introduction서문
같은 크기의 집에 살아도 매달 나가는 돈이 갈리는 것은 관리비에 무엇이 들어 있는지가 집마다 다르기 때문입니다.
Two flats of the same size can cost very different amounts each month, because what is folded into the maintenance fee differs from building to building.
고지서에서 읽어야 할 다섯 줄과 누구에게 무엇을 물어야 하는지를 익힙니다.
Learn the five lines to read on a bill, and who to ask about what.
Key Phrases in This Post이 글에서 배우는 핵심 회화
왼쪽과 오른쪽은 한 쌍의 대화가 아닙니다.
The two columns are not a single exchange.
듣고 알아들어야 할 말과 직접 말해야 할 말을 각각 따로 익히세요.
Learn what you must understand and what you must say as two separate sets.
위 문장은 1번과 2번, 3번 소단락에서 나눠 다룹니다.
These sentences appear across sections 1, 2 and 3.
75 more sentences are open to members. Sign up to see them.나머지 75개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.
Table 1이 글에서 배우는 핵심 회화
| 듣는 말 | 하는 말 | ||
|---|---|---|---|
| 1 | 전기는 따로 나와요. Electricity is billed separately. | 관리비에 뭐가 포함되나요?gwallibie What is included in the maintenance fee? | |
| 2 | 계량기 보고 계산해요. We read the meter and work it out. | 이건 몇 월분이에요?myeodwolbunieyo Which month is this bill for? | |
| 3 | 늦으면 연체료가 붙어요.neujeumyeon / buteoyo A late fee is added if you miss the date. | 어디로 내면 되나요? Where do I pay it? |
9 more tables are open to members. Sign up to see them.나머지 9개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.
각각의 질문에 대해 답을 해 보세요.Try answering each question yourself.
유형을 익혀 보세요.Get familiar with the question type.
This follows TOPIK I Reading, questions 34 to 39: choose the word for the blank.TOPIK Ⅰ 읽기 [34~39] 유형입니다. 빈칸에 들어갈 말을 고르는 문제입니다.
다음을 읽고 ( )에 들어갈 말로 가장 알맞은 것을 고르십시오.
우리 집은 관리비에 수도가 들어 있습니다. 그렇지만 전기는 들어 있지 않습니다. 그래서 전기 요금은 ( ) 나옵니다.
Show the answer
② 따로
전기가 관리비에 들어 있지 않다고 했으므로 요금이 따로 나온다는 말이 이어져야 합니다. 2번 소단락에서 다룬 개별 청구형이 바로 이 경우입니다.▶ The answer is 2.
9 more questions are open to members. Sign up to see them.나머지 9개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.
본문의 내용을 완전히 내 것으로 만듭시다.Make everything in this post truly yours.
Box건물 유지 비용을 나누어 내는 돈계량기의 숫자를 읽어 가는 일납부 기한을 넘겼을 때 붙는 돈언제부터 언제까지 쓴 몫인지항목마다 얼마인지 갈라 놓은 목록
9 more exercises are open to members. Sign up to see them.나머지 9개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.
Audio
Ready on every line
Play buttons sit next to each word, sentence and table row.