Real Talk
Korean Taxi Phrases: Speak, Watch the Meter, Pay
택시는 말하지 않으면 출발하지 않습니다
You name the place, you watch the meter, and you say when to stop.
A taxi is not a subway or a bus.택시는 지하철이나 버스와 다릅니다.
It starts when you speak and stops when you ask.목적지를 말해야 출발하고 세워 달라고 말해야 섭니다.
This post teaches how to name a place, read the meter, and pay in Korean.이 글에서 목적지를 말하는 법과 미터기를 읽는 법, 세우고 계산하는 한국어를 익힙니다.
| No | Korean | Romanisation | Meaning | Audio |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 택시 | taeksi | ntaxi[ˈtæksi] | |
| 2 | 기사 | gisa | ndriver[ˈdraɪvər] | |
| 3 | 승객 | seunggaek | npassenger[ˈpæsɪndʒər] | |
| 4 | 목적지 | mokjeokji | ndestination[ˌdestɪˈneɪʃn] | |
| 5 | 주소 | juso | naddress[ˈædres] |
49 more words are open to members. Sign up to see them.나머지 49개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.
Introduction서문
택시는 지하철이나 버스와 다릅니다.
A taxi is not a subway or a bus.
목적지를 말해야 출발하고 세워 달라고 말해야 섭니다.
It starts when you speak and stops when you ask.
이 글에서 목적지를 말하는 법과 미터기를 읽는 법, 세우고 계산하는 한국어를 익힙니다.
This post teaches how to name a place, read the meter, and pay in Korean.
Key Expressions in This Lesson이 글에서 배우는 핵심 회화
택시 안에서 오가는 말은 타는 자리부터 내리는 자리까지 순서가 정해져 있습니다.
The lines spoken in a taxi follow a fixed order, from getting in to getting out.
왼쪽과 오른쪽은 한 쌍의 대화가 아니라 각각 따로 익히는 문장입니다.
The left and right columns are not one exchange but sentences you learn separately.
54 more sentences are open to members. Sign up to see them.나머지 54개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.
Table 1이 글에서 배우는 핵심 회화
| 듣는 말 | 하는 말 | ||
|---|---|---|---|
| 1 | 어디로 모실까요?eodiro mosilkkayo Where would you like to go? | 서울역으로 가주세요.Seoullyeogeuro gajuseyo Please take me to Seoul Station. | |
| 2 | 미터기 켰습니다.miteogi kyeotseumnida The meter is on. | 지금 할증 시간이에요?jigeum haljjeung siganieyo Is this the surcharge time? | |
| 3 | 어느 쪽으로 갈까요?eoneu jjogeuro galkkayo Which way should I go? | 에어컨 좀 켜주세요.eeokeon jom kyeojuseyo Could you turn on the air conditioner? | |
| 4 | 카드로 하시겠어요?kadeuro hasigesseoyo Would you like to pay by card? | 여기서 세워주세요.yeogiseo sewojuseyo Please stop here. |
5 more tables are open to members. Sign up to see them.나머지 5개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.
각각의 질문에 대해 답을 해 보세요.Try answering each question yourself.
유형을 익혀 보세요.Get familiar with the question type.
TOPIK I Reading, choose the statement that matches.TOPIK Ⅰ 읽기, 일치하는 내용 고르기 유형입니다.
다음을 읽고 내용이 같은 것을 고르십시오.Read the following and choose the statement that matches.
서울에서 택시를 타면 미터기에 나온 요금만 냅니다. 밤 열한 시부터 새벽 두 시까지는 요금이 40퍼센트 더 붙습니다. 서울 밖으로 나가면 20퍼센트가 더 붙지만, 두 가지가 겹쳐도 60퍼센트를 넘지 않습니다.
Show the answer
③ 할증이 겹쳐도 60퍼센트까지만 붙습니다.
지문 끝에 두 가지가 겹쳐도 60퍼센트를 넘지 않는다고 밝혔습니다. ①은 미터기에 나온 요금만 낸다는 첫 문장과 어긋납니다. ②는 40퍼센트가 붙는 시간을 밤 열한 시부터 새벽 두 시까지로 한정했으므로 밤 전체로 넓힐 수 없습니다. ④는 서울 밖으로 나가면 20퍼센트가 붙는다는 문장과 반대입니다.The last line of the passage states that even together they do not exceed 60 percent. ① contradicts the first line, which says you pay only the meter fare. ② cannot be widened to the whole night, since the 40 percent band is limited to 23:00 to 02:00. ④ is the opposite of the line saying 20 percent is added once you leave Seoul.
12 more questions are open to members. Sign up to see them.나머지 12개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.
본문의 내용을 완전히 내 것으로 만듭시다.Make everything in this post truly yours.
Boxsurchargecall feetaximeterto pull overreceipt
8 more exercises are open to members. Sign up to see them.나머지 8개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.
Audio
Ready on every line
Play buttons sit next to each word, sentence and table row.