Reading Skills
Korean Spacing Rules: Where One Chunk Ends
한국어는 단어마다 띄지 않고 덩어리마다 띕니다
Korean spaces between chunks, not words, and the split follows what a particle can attach to.
학교에 갑니다 is not three chunks. It is two.학교에 갑니다는 세 덩어리가 아니라 두 덩어리입니다.
This post shows where Korean puts a space and where it does not.한국어가 어디에서 띄고 어디에서 붙이는지 그 경계를 잡습니다.
| No | Korean | Romanisation | Meaning | Audio |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 띄어쓰기 | ttuieosseugi | nspacing[ˈspeɪsɪŋ] | |
| 2 | 덩어리 | deongeori | nchunk[tʃʌŋk] | |
| 3 | 마디 | madi | nunit, segment[ˈjuːnɪt] | |
| 4 | 조사 | josa | nparticle[ˈpɑːrtɪkl] | |
| 5 | 의존명사 | uijonmyeongsa | nbound noun[baʊnd naʊn] |
10 more words are open to members. Sign up to see them.나머지 10개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.
Introduction서문
학교에 갑니다는 세 덩어리가 아니라 두 덩어리입니다.
학교에 갑니다 is not three chunks. It is two.
한국어가 어디에서 띄고 어디에서 붙이는지 그 경계를 잡습니다.
This post shows where Korean puts a space and where it does not.
Key Sentences in This Post이 글에서 배우는 핵심 문장
왼쪽은 문장이고 괄호 안은 그 문장에서 눈여겨볼 자리입니다.
Each line gives a sentence, with the spot to watch in brackets.
문장을 읽으면서 그 자리가 붙어 있는지 떨어져 있는지 확인해 보세요.
As you read, check whether that spot is joined or separated.
붙는 자리는 소단락 1, 떨어지는 자리는 소단락 2, 둘이 갈리는 자리는 소단락 3, 어느 쪽이어도 되는 자리는 소단락 4에서 다룹니다.
Joined spots in Section 1, separated spots in Section 2, the split between them in Section 3, and the either-way cases in Section 4.
21 more sentences are open to members. Sign up to see them.나머지 21개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.
Table 1이 글에서 배우는 핵심 문장
| 무엇을 보는가 | 문장과 그 자리 | |
|---|---|---|
| 1 | 붙는 자리 Joined | 학교에 갑니다. (학교 + 에) 친구하고 만나요. (친구 + 하고) 저는 학생입니다. (저 + 는)I go to school. / I am meeting a friend. / I am a student. |
| 2 | 떨어지는 자리 Separated | 할 수 있어요. (할 / 수) 갈 것 같아요. (갈 / 것) 볼 데가 많아요. (볼 / 데) 아는 대로 하세요. (아는 / 대로)I can do it. / I think I will go. / There is a lot to see. / Do it as you know it. |
칸 순서대로 소리 내어 따라 읽으십시오.Read each row aloud, following the order of the columns.
4 more tables are open to members. Sign up to see them.나머지 4개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.
각각의 질문에 대해 답을 해 보세요.Try answering each question yourself.
유형을 익혀 보세요.Get familiar with the question type.
TOPIK I Reading, Question 46, Choose the main idea, 3 pointsTOPIK Ⅰ 읽기 46번, 중심 내용 고르기, 3점
다음 글의 중심 내용으로 알맞은 것을 고르십시오.Choose the main idea of the passage.
한국어는 단어마다 띄어 쓰지 않습니다. 조사는 앞말에 붙어서 한 덩어리가 됩니다. 그래서 학교에 갑니다는 두 덩어리입니다. 한국어를 읽을 때는 단어를 세지 말고 덩어리를 찾아야 합니다.
Show the answer
② 한국어를 읽을 때는 덩어리를 찾아야 합니다.
마지막 문장이 글 전체의 결론입니다. ①은 띄어쓰기가 없다는 말이 지문에 없고, ③은 조사가 앞말에 붙는다는 지문과 반대이며, ④는 두 덩어리라고 한 지문과 어긋납니다.The final sentence states the conclusion. ① is never claimed, ③ contradicts the statement that particles join, and ④ contradicts the count of two chunks.
11 more questions are open to members. Sign up to see them.나머지 11개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.
본문의 내용을 완전히 내 것으로 만듭시다.Make everything in this post truly yours.
Box뒤의 명사를 꾸미는 형태혼자 쓰이지 못하는 명사하나로 뭉친 묶음판단의 근거명사 뒤에 붙는 말하도록 놓아둠
9 more exercises are open to members. Sign up to see them.나머지 9개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.
Audio
Ready on every line
Play buttons sit next to each word, sentence and table row.