Real Talk
Korean Part-Time Job Interview Phrases for Foreigners
한국의 아르바이트 면접은 경력보다 요일을 먼저 묻습니다
One phone call, a ten-minute interview and a contract, in the Korean that actually gets used.
A part-time job in Korea starts with one phone call and ends with a contract.한국의 아르바이트 면접은 전화 한 통에서 시작해 계약서로 끝납니다.
Learn the Korean for calling in, sitting the interview, and checking the terms.전화로 연락하고 면접에서 조건을 확인하는 한국어 문장을 익힙니다.
| No | Korean | Romanisation | Meaning | Audio |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 아르바이트 | areubaiteu | npart-time job[pɑːrt taɪm dʒɑːb] | |
| 2 | 알바 | alba | npart-time job, short form[pɑːrt taɪm dʒɑːb] | |
| 3 | 면접 | myeonjeop | ninterview[ˈɪntərvjuː] | |
| 4 | 이력서 | iryeokseo | nresume[ˈrezəmeɪ] | |
| 5 | 공고 | gonggo | njob posting[dʒɑːb ˈpoʊstɪŋ] |
45 more words are open to members. Sign up to see them.나머지 45개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.
Introduction서문
한국의 아르바이트 면접은 전화 한 통에서 시작해 계약서로 끝납니다.
A part-time job in Korea starts with one phone call and ends with a contract.
전화로 연락하고 면접에서 조건을 확인하는 한국어 문장을 익힙니다.
Learn the Korean for calling in, sitting the interview, and checking the terms.
Key Expressions in This Lesson이 글에서 배우는 핵심 회화
아르바이트를 구할 때 오가는 말은 자리마다 정해져 있습니다.
The lines that come up while looking for part-time work are fixed, and they change with the stage you are at.
아래 여덟 문장을 먼저 눈에 담고 본문으로 들어가십시오.
Take in these eight sentences first, then move into the main text.
좌우 두 열은 한 쌍의 대화가 아니라 각각 따로 익히는 문장입니다.
The two columns are not one paired conversation; learn each side on its own.
63 more sentences are open to members. Sign up to see them.나머지 63개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.
Table 1이 글에서 배우는 핵심 회화
| 듣는 말 | 하는 말 | ||
|---|---|---|---|
| 1 | 언제 면접 보러 오실 수 있어요?When can you come in for an interview? eonje myeonjeop boreo osil ssu isseoyo | 알바 보고 연락드렸어요.I am calling about the job posting. alba bogo yeollakdeuryeosseoyo | |
| 2 | 무슨 요일에 되세요?Which days work for you? museun yoire doeseyo | 주말에는 다 돼요.Weekends are all fine for me. jumareneun da dwaeyo | |
| 3 | 시급은 최저시급으로 시작해요.The pay starts at the minimum wage. sigeumeun choejeosigeugeuro sijakaeyo | 주휴수당도 나와요? Does the weekly holiday allowance apply as well? | |
| 4 | 내일부터 나올 수 있어요?Can you start coming in from tomorrow? naeilbuteo naol ssu isseoyo | 근로계약서 써야 하나요?Should we write up an employment contract? geullo gyeyaksseo sseoya hanayo |
4 more tables are open to members. Sign up to see them.나머지 4개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.
각각의 질문에 대해 답을 해 보세요.Try answering each question yourself.
유형을 익혀 보세요.Get familiar with the question type.
TOPIK I Reading, questions 34-39, choosing the word for the blank토픽 Ⅰ 읽기 34~39번대, 빈칸에 들어갈 말 고르기
<보기>와 같이 ( )에 들어갈 말로 가장 알맞은 것을 고르십시오.As in the example, choose the word that best fits the blank.
<보기> 저는 학생입니다. 아침에 학교에 ( 갑니다 ). 내일부터 카페에서 일합니다. 오늘 사장님과 근로 ( )를 씁니다.
Show the answer
① 계약서
근로 뒤에 붙어 임금과 근무 시간을 정하는 서류는 계약서입니다. ②의 이력서는 지원할 때 내는 서류라 일을 시작하는 날 사장님과 함께 쓰지 않고, ③의 영수증은 값을 치른 뒤에 받는 것이며, ④의 신청서는 무엇을 요청할 때 쓰는 서류여서 근로와 짝을 이루지 않습니다. 이력서 in ② is submitted when applying, not written together with the owner on your first day; 영수증 in ③ is what you get after paying; and 신청서 in ④ is for requesting something, so it does not pair with 근로.The document that follows 근로 and sets the pay and hours is 계약서.
10 more questions are open to members. Sign up to see them.나머지 10개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.
본문의 내용을 완전히 내 것으로 만듭시다.Make everything in this post truly yours.
왼쪽 단어와 알맞은 뜻을 선으로 이으세요.Match each word on the left with its meaning.
Boxresumehourly wagepermissionweekly holiday allowanceemployment contract
8 more exercises are open to members. Sign up to see them.나머지 8개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.
Audio
Ready on every line
Play buttons sit next to each word, sentence and table row.