Real Talk
Korean Optician Phrases: No Prescription Needed
한국에서 안경은 처방전이 아니라 대화로 맞춥니다
Eye test, frames, lenses and fitting, all settled in one conversation.
At a Korean optician's, the test, the choice, and the fitting all happen in one place.한국 안경원에서는 검사와 선택, 조정과 수령이 한자리에서 이어집니다.
Learn the Korean for lenses, frames, and how they sit on your face.도수와 렌즈, 착용감을 말하는 한국어 문장을 익힙니다.
| No | Korean | Romanisation | Meaning | Audio |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 안경원 | angyeongwon | noptician's shop[ɑːpˈtɪʃnz] | |
| 2 | 안경사 | angyeongsa | noptician[ɑːpˈtɪʃn] | |
| 3 | 안과 | ankwa | neye clinic[aɪ ˈklɪnɪk] | |
| 4 | 안경 | angyeong | nglasses[ˈɡlæsɪz] | |
| 5 | 테 | te | nframe[freɪm] |
45 more words are open to members. Sign up to see them.나머지 45개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.
Introduction서문
한국 안경원에서는 검사와 선택, 조정과 수령이 한자리에서 이어집니다.
At a Korean optician's, the test, the choice, and the fitting all happen in one place.
도수와 렌즈, 착용감을 말하는 한국어 문장을 익힙니다.
Learn the Korean for lenses, frames, and how they sit on your face.
Key Expressions in This Lesson이 글에서 배우는 핵심 회화
안경원에서 오가는 말은 자리마다 정해져 있습니다.
At an optician's, the lines that come up are fixed, and they change with where you are standing.
아래 여덟 문장을 먼저 눈에 담고 본문으로 들어가십시오.
Take in these eight sentences first, then move into the main text.
좌우 두 열은 한 쌍의 대화가 아니라 각각 따로 익히는 문장입니다.
The two columns are not one paired conversation; learn each side on its own.
50 more sentences are open to members. Sign up to see them.나머지 50개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.
Table 1이 글에서 배우는 핵심 회화
| 듣는 말 | 하는 말 | ||
|---|---|---|---|
| 1 | 흐리면 말씀해 주세요.Tell me if it looks blurry. heurimyeon malsseumhae juseyo | 오른쪽이 잘 안 보여요.The right side is not clear. oreunjjogi jal an boyeoyo | |
| 2 | 렌즈는 얇게 해 드릴까요?Shall I make the lenses thin? renjeuneun yalkke hae deurilkkayo | 가벼운 걸로 보여 주세요. Could you show me a light one? | |
| 3 | 다 되면 문자 드릴게요.I will text you when it is ready. da doemyeon munja deurilkkeyo | 여기 좀 조여 주세요. Could you tighten it here? | |
| 4 | 렌즈 껴 보신 적 있으세요?Have you worn contact lenses before? renjeu kkyeo bosin jeogisseuseyo | 렌즈도 여기서 살 수 있어요?Can I buy contact lenses here too? renjeudo yeogiseo sal ssu isseoyo |
4 more tables are open to members. Sign up to see them.나머지 4개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.
각각의 질문에 대해 답을 해 보세요.Try answering each question yourself.
유형을 익혀 보세요.Get familiar with the question type.
TOPIK I Reading, questions 34-39, choosing the word for the blank토픽 Ⅰ 읽기 34~39번대, 빈칸에 들어갈 말 고르기
와 같이 ( )에 들어갈 말로 가장 알맞은 것을 고르십시오.As in the example, choose the word that best fits the blank.
저는 학생입니다. 아침에 학교에 ( 갑니다 ). 한국에서는 안경원에서 눈을 검사합니다. 그래서 병원 ( )이 없어도 됩니다.
Show the answer
① 처방전
안경원에서 검사를 하므로 병원에서 받는 처방전이 필요하지 않습니다. ②의 영수증은 값을 치른 뒤에 받는 것이고, ③의 진료실은 서류가 아니라 장소여서 이 자리에 들어갈 수 없습니다. ④의 신분증은 안경을 맞추는 조건과 관계가 없습니다.The optician does the testing, so no prescription from a clinic is needed. 영수증 in ② is what you get after paying, 진료실 in ③ is a room rather than a document and cannot fill this slot, and 신분증 in ④ has nothing to do with the conditions for ordering glasses.
4 more questions are open to members. Sign up to see them.나머지 4개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.
본문의 내용을 완전히 내 것으로 만듭시다.Make everything in this post truly yours.
Boxnose padprescription strengthto be blurryto have made to orderto pick up
8 more exercises are open to members. Sign up to see them.나머지 8개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.
Audio
Ready on every line
Play buttons sit next to each word, sentence and table row.