K-Culture
Korean Noodle Dishes Part 2: Jjajangmyeon, Bibim-guksu, Kongguksu
한국의 면 요리 2탄, 짜장면 비빔국수 콩국수
The noodles Koreans eat by season, and what each one is really made of.
These three divide by sauce, not by the temperature of a broth.이 세 가지는 국물 온도가 아니라 소스로 갈립니다.
Learn the day each one belongs to and the Korean you use to order it.각각이 놓이는 자리와 주문할 때 쓰는 한국어를 익힙니다.
| No | Korean | Romanisation | Meaning | Audio |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 짜장면 | jjajangmyeon | nblack bean sauce noodles[blæk biːn sɔːs] | |
| 2 | 춘장 | chunjang | nblack bean paste[blæk biːn peɪst] | |
| 3 | 콩 | kong | nsoybean[ˈsɔɪbiːn] | |
| 4 | 발효 | balhyo | nfermentation[ˌfɜːrmenˈteɪʃn] | |
| 5 | 돼지고기 | dwaejigogi | npork[pɔːrk] |
55 more words are open to members. Sign up to see them.나머지 55개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.
Introduction서문
이 세 가지는 국물 온도가 아니라 소스로 갈립니다.
These three divide by sauce, not by the temperature of a broth.
각각이 놓이는 자리와 주문할 때 쓰는 한국어를 익힙니다.
Learn the day each one belongs to and the Korean you use to order it.
Key Expressions in This Lesson이 글에서 배우는 핵심 회화
중국집과 분식집에서 오가는 말은 몇 마디로 정해져 있습니다.
Only a few lines go back and forth at a Korean-Chinese or snack shop.
아래 여섯 문장을 먼저 눈에 담고 본문으로 들어가십시오.
Take in these six sentences first, then move into the text.
세 국수의 이름과 재료는 소단락 1에서 3까지, 주문에서 오가는 말은 소단락 4에서 다룹니다.
The names and ingredients come in Sections 1 to 3, and the lines exchanged when ordering come in Section 4.
38 more sentences are open to members. Sign up to see them.나머지 38개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.
Table 1이 글에서 배우는 핵심 회화
| 듣는 말 | 하는 말 | ||
|---|---|---|---|
| 1 | 면 다 됐습니다 The noodles are ready | 짜장면 하나요 One jjajangmyeon | |
| 2 | 비벼 드릴까요 Shall I mix it for you? | 짬짜면 돼요 Can I get jjamjjamyeon? | |
| 3 | 더 필요하신 거 있으세요 Do you need anything else? | 앞접시 좀 주세요 A small plate, please |
6 more tables are open to members. Sign up to see them.나머지 6개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.
각각의 질문에 대해 답을 해 보세요.Try answering each question yourself.
유형을 익혀 보세요.Get familiar with the question type.
A common TOPIK I reading type: choose the word that fits the blank.TOPIK I 읽기에서 자주 나오는 유형입니다. 빈칸에 알맞은 말을 고르는 문제입니다.
다음 대화의 빈칸에 알맞은 것을 고르십시오.Choose the correct answer for the blank in the conversation below.
가: 비벼 드릴까요? 나: 네, ( ) 주세요.
Show the answer
① 비벼
주세요 앞에는 동사에 아 또는 어가 붙은 형태가 옵니다. 비비다에 어가 붙어 비벼 주세요가 됩니다. ② 비비고는 두 동작을 잇는 말, ③ 비빔은 명사, ④ 비비다는 사전에 실리는 기본형이라 이 자리에 들어갈 수 없습니다.Before 주세요 comes a verb with 아 or 어 attached, so 비비다 becomes 비벼 주세요. ② links two actions, ③ is a noun, and ④ is the dictionary form, so none of them fits.
1 more questions is open to members. Sign up to see them.나머지 1개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.
본문의 내용을 완전히 내 것으로 만듭시다.Make everything in this post truly yours.
아래 한글 단어와 알맞은 뜻을 연결하세요.Match the Korean words below with their correct meanings.
Boxsoybean brothblack bean pastepickled radishsesame oilred chili paste
8 more exercises are open to members. Sign up to see them.나머지 8개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.
Audio
Ready on every line
Play buttons sit next to each word, sentence and table row.