One-Pass Method
How to Study Korean: Meaning First, Grammar Later
한국어는 규칙보다 뜻을 먼저 잡아야 합니다
Korean runs on principles, not memorization; learn what to study first and in what order.
Korean is not a language you memorize; it runs on principles.한국어는 외울 언어가 아니라 원리로 된 언어입니다.
Here you learn what to study first and in what order.이 글에서 무엇부터 공부해야 하는지 그 순서를 익힙니다.
| No | Korean | Romanisation | Meaning | Audio |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 한국어 | hangugeo | nKorean language[kəˈriːən ˈlæŋɡwɪdʒ] | |
| 2 | 한글 | hangeul | nHangul[ˈhɑːnɡuːl] | |
| 3 | 언어 | eoneo | nlanguage[ˈlæŋɡwɪdʒ] | |
| 4 | 모국어 | mogugeo | nnative language[ˈneɪtɪv ˈlæŋɡwɪdʒ] | |
| 5 | 원리 | wolli | nprinciple[ˈprɪnsəpl] |
49 more words are open to members. Sign up to see them.나머지 49개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.
Introduction서문
한국어는 외울 언어가 아니라 원리로 된 언어입니다.
Korean is not a language you memorize; it runs on principles.
이 글에서 무엇부터 공부해야 하는지 그 순서를 익힙니다.
Here you learn what to study first and in what order.
Key Expressions in This Lesson이 글에서 배우는 핵심 회화
한국어를 배우는 동안 가장 자주 듣게 되는 말과 가장 자주 하게 되는 말입니다.
These are the lines you hear most often while learning Korean and the ones you say most often.
좌우는 한 쌍의 대화가 아니라 각각 따로 익히는 문장입니다.
The two columns are not paired dialogue; learn each side on its own.
첫째 줄은 소단락 2에서, 둘째 줄은 소단락 3에서, 셋째 줄은 소단락 4에서 각각 다룹니다.
The first row is covered in Section 2, the second in Section 3, and the third in Section 4.
71 more sentences are open to members. Sign up to see them.나머지 71개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.
Table 1이 글에서 배우는 핵심 회화
| 듣는 말 | 하는 말 | ||
|---|---|---|---|
| 1 | 그건 한국어에는 없어요.geugeon hangugeoeneun eopsseoyo Korean does not have that. | 이건 한국어에만 있는 거예요?igeon hangugeoeman inneun geoyeyo Is this something only Korean has? | |
| 2 | 무슨 뜻인지 알겠어요?museun tteusinji algesseoyo Do you see what it means? | 이게 무슨 뜻이에요?ige museun tteusieyo What does this mean? | |
| 3 | 말 편하게 하세요. You can speak casually with me. | 아니에요, 저는 이게 편해요. No, I am more comfortable this way. |
10 more tables are open to members. Sign up to see them.나머지 10개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.
각각의 질문에 대해 답을 해 보세요.Try answering each question yourself.
유형을 익혀 보세요.Get familiar with the question type.
TOPIK I Reading [43–45], expository text, choose the matching statement토픽 Ⅰ 읽기 [43~45], 설명문, 내용이 같은 것 고르기
다음을 읽고 내용이 같은 것을 고르십시오.Read the following and choose the statement that matches.
한국어에서는 에 하나가 여러 일을 합니다. 집에 있다에서는 있는 곳을 가리킵니다. 세 시에 만나다에서는 만나는 때를 가리킵니다.
Show the answer
① 에는 한 가지 형태로 여러 일을 한다.
지문은 에 하나가 있는 곳과 때를 모두 가리키는 모습을 보이고 있으므로 형태 하나가 여러 일을 한다는 진술이 맞습니다. ②는 있는 곳이 지문에 나오지만 그때만 쓴다고 해 진술이 어긋나고, ③은 예로 든 것이 둘일 뿐인데 하는 일이 둘로 정해졌다고 해 일부만 맞으며, ④는 그럴듯해 보여도 형태가 달라진다는 말은 지문에 없습니다. 흉내 낸 대문항은 토픽 Ⅰ 읽기 [43~45]입니다.The passage shows 에 pointing to both a place and a time, so one form doing several jobs is correct. ② names the place use that does appear but limits it to that alone, which contradicts the passage. ③ is partly right, since only two uses were given, but it turns two examples into a fixed total. ④ sounds plausible yet the passage never says the form changes. The item type modeled here is TOPIK I Reading [43–45].
9 more questions are open to members. Sign up to see them.나머지 9개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.
본문의 내용을 완전히 내 것으로 만듭시다.Make everything in this post truly yours.
Box배우는 사람의 발목을 잡는 것그 말을 나면서부터 쓴 사람두 언어에서 서로 맞아떨어지는 자리단어 뒤에 붙어 역할을 정하는 것상대와 나의 관계를 드러내는 문장의 끝
10 more exercises are open to members. Sign up to see them.나머지 10개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.
Audio
Ready on every line
Play buttons sit next to each word, sentence and table row.