한국어 교육, 훈민학당이 선도하겠습니다Korea

Sitemap
My room

K-Culture

Korean Skin Is a Habit, Not a 10-Step Routine

한국인의 피부는 10단계 루틴이 아니라 습관에서 나옵니다

What Koreans actually do daily, which is far less than the internet claims.

Korean skincare is not a ten-step routine but habits, half applied and half eaten.한국인의 피부 관리는 10단계 루틴이 아니라 바르는 것 절반, 먹는 것 절반의 습관입니다.

This post teaches the real habits and the Korean for talking about skin.이 글에서 실제 통용되는 습관과 피부를 말할 때 쓰는 한국어를 익힙니다.

Goal This post teaches the real habits and the Korean for talking about skin.이 글에서 실제 통용되는 습관과 피부를 말할 때 쓰는 한국어를 익힙니다.
Words are read slowly, then again at normal speed. Sentences and tables are read slowly.
NoKoreanRomanisationMeaningAudio
1 피부 pibu nskin[skɪn]
2 피부 타입 pibu taip nskin type[skɪn taɪp]
3 건성 geonseong ndry skin[draɪ skɪn]
4 지성 jiseong noily skin[ˈɔɪli skɪn]
5 복합성 bokhapseong ncombination skin[ˌkɑːmbɪˈneɪʃn skɪn]

56 more words are open to members. Sign up to see them.나머지 56개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.

Introduction서문

한국인의 피부 관리는 10단계 루틴이 아니라 바르는 것 절반, 먹는 것 절반의 습관입니다.

Korean skincare is not a ten-step routine but habits, half applied and half eaten.

이 글에서 실제 통용되는 습관과 피부를 말할 때 쓰는 한국어를 익힙니다.

This post teaches the real habits and the Korean for talking about skin.

Key Expressions in This Lesson이 글에서 배우는 핵심 회화

화장품 매장과 피부과에서 오가는 말은 몇 마디로 정해져 있습니다.

Only a few lines go back and forth in a cosmetics shop or a dermatology clinic.

아래 여섯 문장을 먼저 눈에 담고 본문으로 들어가십시오.

Take in these six sentences first, then move into the main text.

여섯 문장은 소단락 1에서 나머지 문장과 함께 다룹니다.

These six lines are covered in Section 1 together with the rest.

54 more sentences are open to members. Sign up to see them.나머지 54개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.

Table 1이 글에서 배우는 핵심 회화

듣는 말 하는 말
1 피부 타입이 어떻게 되세요? What is your skin type? 저는 건성이에요. I have dry skin.
2 트러블 있으세요? Are you having breakouts? 순한 거 있어요? Do you have something mild?
3 지금 원 플러스 원이에요. It is buy one get one right now. 샘플 받을 수 있어요? Can I get a sample?

6 more tables are open to members. Sign up to see them.나머지 6개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.

각각의 질문에 대해 답을 해 보세요.Try answering each question yourself.

정말 10단계 루틴을 하지 않나요?Do Koreans really not follow a ten-step routine?
한국 제품을 해외에서 사려면 어디를 봐야 하나요?Where can I buy Korean products from abroad?
무기자차와 유기자차 중 무엇이 나은가요?Which is better, mineral or chemical sunscreen?
비타민C나 프리바이오틱스를 먹으면 피부가 좋아지나요?Will vitamin C or prebiotics improve my skin?
피부과에서 한국어를 못해도 진료를 받을 수 있나요?Can I see a dermatologist without speaking Korean?

유형을 익혀 보세요.Get familiar with the question type.

TOPIK I Reading, choose the correct reply토픽 Ⅰ 읽기, 알맞은 대답 고르기

다음 대화의 빈칸에 알맞은 대답을 고르십시오.Choose the reply that fits the blank in the conversation below.

가: 피부 타입이 어떻게 되세요? 나: 저는 ( ).

건성이에요 건성해요 건성을 해요 건성이 돼요
Show the answer

건성이에요

건성은 명사이므로 상태를 말할 때 이에요를 붙입니다. ②와 ③은 명사를 동사처럼 쓴 형태라 성립하지 않고, ④는 그렇게 변한다는 뜻이 되어 지금의 상태를 말하는 대답이 아닙니다.건성 is a noun, so stating the condition takes 이에요. ② and ③ treat the noun as a verb and do not work, and ④ would mean becoming that way rather than being that way now.

1 more questions is open to members. Sign up to see them.나머지 1개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.

본문의 내용을 완전히 내 것으로 만듭시다.Make everything in this post truly yours.

1 Vocabulary Matching어휘매칭

아래 한글 단어와 알맞은 뜻을 연결하세요.Match the Korean words below with their correct meanings.

Boxwhite castskin barrierdry skinsamplebreakout

1
건성
2
트러블
3
피부장벽
4
백탁
5
샘플

8 more exercises are open to members. Sign up to see them.나머지 8개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.

Full article

Read the article

The explanation these materials come from.

Open the article

Same course

K-Culture

The materials before and after this one, in study order.

See the course

Audio

Ready on every line

Play buttons sit next to each word, sentence and table row.

Sign up to play