한국어 교육, 훈민학당이 선도하겠습니다Korea

Sitemap
My room

K-Life

How to Find Housing in Korea Part 1: Room Types

한국에서 집 구하기 1편, 방 종류와 구하는 경로

Officetel, one-room, goshiwon. What each word means before you sign anything.

In Korea, the room you pick in a day shapes your next year.한국에서 집 구하기는 그날의 선택 하나가 앞으로 1년의 생활을 좌우합니다.

Learn the budget lines behind each room type and the Korean used at the agency.고시원과 원룸텔, 원룸이 갈리는 예산 기준과 부동산에서 오가는 한국어를 익힙니다.

Goal Learn the budget lines behind each room type and the Korean used at the agency.고시원과 원룸텔, 원룸이 갈리는 예산 기준과 부동산에서 오가는 한국어를 익힙니다.
Words are read slowly, then again at normal speed. Sentences and tables are read slowly.
NoKoreanRomanisationMeaningAudio
1 jip nhouse, home[haʊs]
2 bang nroom[ruːm]
3 예산 yesan nbudget[ˈbʌdʒɪt]
4 보증금 bojeunggeum ndeposit[dɪˈpɑːzɪt]
5 월세 wolse nmonthly rent[ˈmʌnθli rent]

70 more words are open to members. Sign up to see them.나머지 70개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.

Introduction서문

한국에서 집 구하기는 그날의 선택 하나가 앞으로 1년의 생활을 좌우합니다.

In Korea, the room you pick in a day shapes your next year.

고시원과 원룸텔, 원룸이 갈리는 예산 기준과 부동산에서 오가는 한국어를 익힙니다.

Learn the budget lines behind each room type and the Korean used at the agency.

Key Expressions in This Lesson이 글에서 배우는 핵심 회화

방을 구할 때 오가는 말은 정해져 있습니다.

Only a set number of lines go back and forth when you look for a room.

아래 여덟 문장을 먼저 눈에 담고 본문으로 들어가십시오.

Take in these eight sentences first, then move into the main text.

왼쪽과 오른쪽은 한 쌍의 대화가 아니라 각각 따로 익히는 문장입니다.

The left and right columns are not paired dialogue; learn each side on its own.

80 more sentences are open to members. Sign up to see them.나머지 80개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.

Table 1이 글에서 배우는 핵심 회화

듣는 말 하는 말
1 보증금은 얼마 생각하세요? How much deposit do you have in mind? 보증금 올리면 월세 얼마까지 돼요? If I raise the deposit, how low can the rent go?
2 관리비는 별도예요. gwallibineun byeoldoyeyo / The maintenance fee is separate. 방 같이 쓸 사람 구하세요? Are you looking for someone to share the place?
3 이번 학기 기숙사는 마감됐어요. magamdwaesseoyo / Dorm applications are closed this semester. 방 보러 왔는데요. wannneundeyo / I'm here to see a room.
4 보증금은 반씩 내면 돼요. banssing naemyeon dwaeyo / We can each pay half the deposit. 좀 더 보고 연락드릴게요. yeollakdeurilgeyo / I'll look around a bit more and call you.

11 more tables are open to members. Sign up to see them.나머지 11개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.

각각의 질문에 대해 답을 해 보세요.Try answering each question yourself.

외국인등록증이 없어도 방을 구할 수 있나요?Can I rent a room without an alien registration card?
부동산 중개수수료는 누가 내나요?Who pays the agency commission?
계약 기간을 1년보다 짧게 할 수 있나요?Can I sign for less than a year?
방을 보러 갔을 때 무엇을 확인해야 하나요?What should I check when viewing a room?
제시받은 가격이 적당한지 어떻게 아나요?How do I know if the price I'm quoted is fair?

유형을 익혀 보세요.Get familiar with the question type.

TOPIK I Reading, choose the right word토픽 Ⅰ 읽기, 알맞은 말 고르기

다음 대화의 빈칸에 알맞은 말을 고르십시오.Choose the word that fits the blank in the conversation below.

가: 보증금을 올리면 월세는 어떻게 돼요? 나: 보증금을 올리시면 월세는 ( ).

내려갑니다 올라갑니다 없습니다 많습니다
Show the answer

내려갑니다

보증금과 월세는 서로 반대로 움직입니다. 목돈을 더 맡기면 매달 내는 돈이 줄어드는 구조이므로 내려갑니다가 맞습니다. ②는 반대 방향이고, ③과 ④는 월세가 있는지 없는지, 많은지 적은지를 말할 뿐 변화를 나타내지 못합니다.Deposit and rent move in opposite directions. Leaving a larger lump sum lowers what you pay each month, so 내려갑니다 is correct. ② runs the wrong way, and ③ and ④ only say whether rent exists or is large, not how it changes.

1 more questions is open to members. Sign up to see them.나머지 1개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.

본문의 내용을 완전히 내 것으로 만듭시다.Make everything in this post truly yours.

1 Vocabulary Matching어휘매칭

아래 한글 단어와 알맞은 뜻을 연결하세요.Match the Korean words below with their correct meanings.

Boxdepositmaintenance feelandlordlump sumstudio apartment

1
보증금
2
관리비
3
집주인
4
목돈
5
원룸

8 more exercises are open to members. Sign up to see them.나머지 8개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.

Full article

Read the article

The explanation these materials come from.

Open the article

Same course

K-Life

The materials before and after this one, in study order.

See the course

Audio

Ready on every line

Play buttons sit next to each word, sentence and table row.

Sign up to play