한국어 교육, 훈민학당이 선도하겠습니다Korea

Sitemap
My room

Real Talk

Korean Clinic Phrases: What the Doctor Actually Asks

동네 병원과 약국에서 아픈 곳 말하기

Describing where it hurts, and understanding what the doctor asks back.

At a Korean local clinic the order of what you say matters, and the visit length depends on your condition.한국의 동네 의원은 증상을 말하는 순서가 정해져 있고, 진료 시간은 상태에 따라 달라집니다.

You will learn the Korean for saying where it hurts, when it started, and getting medicine at a pharmacy.아픈 곳과 언제부터 아팠는지를 말하고 약국에서 약을 받는 한국어를 익힙니다.

Goal You will learn the Korean for saying where it hurts, when it started, and getting medicine at a pharmacy.아픈 곳과 언제부터 아팠는지를 말하고 약국에서 약을 받는 한국어를 익힙니다.
Words are read slowly, then again at normal speed. Sentences and tables are read slowly.
NoKoreanRomanisationMeaningAudio
1 병원 byeongwon nhospital[ˈhɑːspɪtl]
2 의원 uiwon nlocal clinic[ˈklɪnɪk]
3 약국 yakguk npharmacy[ˈfɑːrməsi]
4 약사 yaksa npharmacist[ˈfɑːrməsɪst]
5 의사 uisa ndoctor[ˈdɑːktər]

45 more words are open to members. Sign up to see them.나머지 45개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.

Introduction서문

한국의 동네 의원은 증상을 말하는 순서가 정해져 있고, 진료 시간은 상태에 따라 달라집니다.

At a Korean local clinic the order of what you say matters, and the visit length depends on your condition.

아픈 곳과 언제부터 아팠는지를 말하고 약국에서 약을 받는 한국어를 익힙니다.

You will learn the Korean for saying where it hurts, when it started, and getting medicine at a pharmacy.

Key Expressions in This Lesson이 글에서 배우는 핵심 회화

진료실과 약국에서 오가는 말은 몇 마디로 정해져 있습니다.

Only a few fixed lines go back and forth in the exam room and at the pharmacy.

아래 여섯 문장을 먼저 눈에 담고 본문으로 들어가십시오.

Take in these six sentences first, then move into the main text.

왼쪽 세 문장은 소단락 1과 2, 5에서, 오른쪽 세 문장은 소단락 1과 3, 5에서 나머지 문장과 함께 다룹니다.

The lines on the left are covered in Sections 1, 2, and 5, and those on the right in Sections 1, 3, and 5, together with the rest.

41 more sentences are open to members. Sign up to see them.나머지 41개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.

Table 1이 글에서 배우는 핵심 회화

듣는 말 하는 말
1 어디가 불편하세요? Where does it bother you? 사흘 전부터 목이 아파요. My throat has hurt for three days.
2 큰 병원 가보셔야겠어요. You should go to a bigger hospital. 진료의뢰서 써 주세요. Please write me a referral letter.
3 식후 30분에 드세요. Take it 30 minutes after a meal. 소화가 안 돼요. 약 좀 주세요. My stomach feels heavy. Please give me some medicine.

7 more tables are open to members. Sign up to see them.나머지 7개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.

각각의 질문에 대해 답을 해 보세요.Try answering each question yourself.

병원에 갈 때 무엇을 가져가야 하나요?What should I bring to the clinic?
영어가 통하는 병원을 찾을 수 있나요?Can I find a clinic where English is spoken?
약에 알레르기가 있으면 어떻게 말하나요?How do I say I have a drug allergy?
처방전을 잃어버리면 다시 받을 수 있나요?Can I get a new prescription if I lose mine?
비대면 진료도 이용할 수 있나요?Can I use telemedicine?

유형을 익혀 보세요.Get familiar with the question type.

TOPIK I Reading, choose the correct word for the blank토픽 Ⅰ 읽기, 빈칸에 알맞은 것 고르기

다음 대화의 빈칸에 알맞은 것을 고르십시오.Choose the correct answer for the blank in the conversation below.

가: 어디가 불편하세요? 나: 사흘 전부터 목( ) 아파요.

Show the answer

아픈 부위 뒤에는 주격 조사가 붙고, 목은 받침으로 끝나므로 이를 씁니다. ①은 비교의 뜻이 생겨 증상을 말하는 자리에 맞지 않고, ③은 모음으로 끝나는 말에 붙으며, ④는 목적어 자리에 붙는 조사입니다.The body part that hurts takes a subject marker, and 목 ends in a consonant, so 이 is used. ① adds a sense of contrast that does not fit, ③ attaches to words ending in a vowel, and ④ marks an object.

1 more questions is open to members. Sign up to see them.나머지 1개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.

본문의 내용을 완전히 내 것으로 만듭시다.Make everything in this post truly yours.

1 Vocabulary Matching어휘매칭

아래 한글 단어와 알맞은 뜻을 연결하세요.Match the Korean words below with their correct meanings.

Boxprescriptionreferral letterfirst visitdigestive aiddispensing of medicine

1
처방전
2
진료의뢰서
3
초진
4
소화제
5
조제

8 more exercises are open to members. Sign up to see them.나머지 8개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.

Full article

Read the article

The explanation these materials come from.

Open the article

Same course

Real Talk

The materials before and after this one, in study order.

See the course

Audio

Ready on every line

Play buttons sit next to each word, sentence and table row.

Sign up to play