Real Talk

Korean Bus Phrases: Read the Color, Signal Twice

버스는 손을 들어야 서고 벨을 눌러야 섭니다

A bus stops twice for you only if you signal twice, once with your hand and once with the bell.

A Korean bus stops only if you signal: a raised hand to board, a bell to get off.한국 버스는 정류장에 서 있다고 저절로 서지 않습니다. 탈 때는 손을 들고 내릴 때는 벨을 눌러야 섭니다.

Learn route colors and numbers, plus the Korean spoken at each signal.이 글에서 색과 번호로 노선을 읽는 법과, 버스를 세우는 두 번의 신호에 오가는 한국어를 익힙니다.

Goal Learn route colors and numbers, plus the Korean spoken at each signal.이 글에서 색과 번호로 노선을 읽는 법과, 버스를 세우는 두 번의 신호에 오가는 한국어를 익힙니다.

Read the full article More Real Talk

Words are read slowly, then again at normal speed. Sentences and tables are read slowly.

No	Korean	Romanisation	Meaning
1	버스	beoseu	nbus[bʌs]
2	시내버스	sinaebeoseu	ncity bus[ˈsɪti bʌs]
3	마을버스	maeulbeoseu	nvillage bus[ˈvɪlɪdʒ bʌs]
4	간선	ganseon	ntrunk line[trʌŋk laɪn]
5	지선	jiseon	nbranch line[bræntʃ laɪn]

46 more words are open to members. Sign up to see them.나머지 46개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.

Introduction서문

한국 버스는 정류장에 서 있다고 저절로 서지 않습니다. 탈 때는 손을 들고 내릴 때는 벨을 눌러야 섭니다.

A Korean bus stops only if you signal: a raised hand to board, a bell to get off.

이 글에서 색과 번호로 노선을 읽는 법과, 버스를 세우는 두 번의 신호에 오가는 한국어를 익힙니다.

Learn route colors and numbers, plus the Korean spoken at each signal.

Key Phrases in This Post이 글에서 배우는 핵심 회화

아래 표의 왼쪽과 오른쪽은 한 쌍의 대화가 아닙니다.

The two columns are not a single dialogue.

듣기만 하면 되는 말과 직접 해야 하는 말을 따로 익힙니다.

Learn what you only need to understand separately from what you have to say.

이 여덟 문장은 아래 네 소단락에서 나누어 다룹니다.

These eight sentences are covered one by one across the four sections below.

50 more sentences are open to members. Sign up to see them.나머지 50개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.

Table 1이 글에서 배우는 핵심 회화

	듣는 말	하는 말
1	잠시 후 273번 버스가 도착합니다jamsi hu ibaekchilsipsam-beon beoseuga dochakamnida Bus number 273 is arriving shortly.	273번 맞아요?ibaekchilsipsam-beon majayo Is this number 273?
2	안쪽으로 들어가 주세요anjjogeuro deureoga juseyo Please move to the back.	이거 서울역 가요?igeo Seoullyeok gayo Does this bus go to Seoul Station?
3	이번 정류장은 서울역입니다ibeon jeongnyujang-eun Seoullyeogimnida This stop is Seoul Station.	벨 눌렀어요bel nulleosseoyo I already pressed the bell.
4	다음 정류장은 남대문시장입니다daeum jeongnyujang-eun Namdaemunsijang-imnida The next stop is Namdaemun Market.	문 좀 열어주세요mun jom yeoreojuseyo Could you open the door, please?

5 more tables are open to members. Sign up to see them.나머지 5개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.

각각의 질문에 대해 답을 해 보세요.Try answering each question yourself.

현금으로도 버스를 탈 수 있나요?Can I pay for the bus in cash?

정류장에 사람이 여럿 서 있으면 저는 손을 들지 않아도 되나요?If other people are waiting, do I still need to raise my hand?

내릴 정류장을 지나쳤으면 어떻게 하나요?What if I miss my stop?

짐이 클 때 뒷문으로 타도 되나요?With large luggage, can I board through the rear door?

버스 두 대가 겹쳐 서면 어디로 가야 하나요?When two buses stop at once, where should I go?

유형을 익혀 보세요.Get familiar with the question type.

다음을 읽고 ( )에 들어갈 말로 가장 알맞은 것을 고르십시오.Read the passage and choose the best answer for ( ).

한국에서 버스를 탈 때는 손을 들어야 합니다. 한 정류장에 여러 노선이 함께 서기 때문에 기사는 누가 어느 버스를 타는지 알 수 없습니다. 그래서 (　　　　　　) 버스는 서지 않고 지나갑니다.

①요금을 내지 않으면 ②아무도 신호를 보내지 않으면 ③뒷문이 열리지 않으면 ④정류장에 사람이 많으면

Show the answer

② 아무도 신호를 보내지 않으면

지문은 기사가 누가 어느 버스를 타는지 알 수 없다고 밝힙니다. 따라서 아무도 신호를 보내지 않으면 버스가 서지 않습니다.The passage states that the driver cannot tell who is waiting for which bus, so without a signal the bus does not stop.

9 more questions are open to members. Sign up to see them.나머지 9개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.

본문의 내용을 완전히 내 것으로 만듭시다.Make everything in this post truly yours.

1 Vocabulary Matching어휘매칭

Box내리는 문. 여기에도 단말기가 있다버스를 세우려고 누르는 것버스가 서는 자리요금을 깎아 주는 이른 아침 제도파란색 버스가 맡는 장거리 노선동네 골목을 도는 작은 버스차를 갈아타는 것도착 정보를 보여 주는 화면

정류장

간선

벨

뒷문

환승

조조할인

9 more exercises are open to members. Sign up to see them.나머지 9개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.

Full article