K-Life
Opening a Bank Account in Korea as a Foreigner
외국인의 은행 계좌 개설
Thirty minutes at the counter, if you bring the right documents and the right sentences.
At a Korean bank counter, the first question is what the account is for.한국의 은행 창구는 이 통장을 어디에 쓸 것인지부터 묻습니다.
Your answer and your documents decide how much you can send in your first month.그 대답과 서류에 따라 첫 달에 보낼 수 있는 금액이 갈립니다.
| No | Korean | Romanisation | Meaning | Audio |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 은행 | eunhaeng | nbank[bæŋk] | |
| 2 | 계좌 | gyejwa | naccount[əˈkaʊnt] | |
| 3 | 통장 | tongjang | nbankbook, account[ˈbæŋkbʊk] | |
| 4 | 개설 | gaeseol | nopening an account[ˈoʊpənɪŋ] | |
| 5 | 한도제한계좌 | handojehan-gyejwa | nlimited account[ˈlɪmɪtɪd əˈkaʊnt] |
58 more words are open to members. Sign up to see them.나머지 58개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.
Introduction서문
한국의 은행 창구는 이 통장을 어디에 쓸 것인지부터 묻습니다.
At a Korean bank counter, the first question is what the account is for.
그 대답과 서류에 따라 첫 달에 보낼 수 있는 금액이 갈립니다.
Your answer and your documents decide how much you can send in your first month.
Key Expressions in This Lesson이 글에서 배우는 핵심 회화
은행 창구에서 오가는 말은 정해져 있습니다.
Only a set number of lines go back and forth at a bank counter.
아래 여덟 문장을 먼저 눈에 담고 본문으로 들어가십시오.
Take in these eight sentences first, then move into the main text.
왼쪽과 오른쪽은 한 쌍의 대화가 아니라 각각 따로 익히는 문장입니다.
The left and right columns are not paired dialogue; learn each side on its own.
59 more sentences are open to members. Sign up to see them.나머지 59개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.
Table 1이 글에서 배우는 핵심 회화
| 듣는 말 | 하는 말 | ||
|---|---|---|---|
| 1 | 외국인등록증 주시겠어요? May I have your alien registration card? | 통장 만들려고 하는데요. I'd like to open an account. | |
| 2 | 어떤 통장 만드시게요? What kind of account are you opening? | 월세 자동이체 하려고요. It's for automatic rent payments. | |
| 3 | 한도제한계좌로 나갑니다. handojehan-gyejwaro nagamnida / It will be issued as a limited account. | 한도 얼마까지 돼요? How much is the limit? | |
| 4 | 서류 가져오시면 풀어 드릴게요. pureo deurilkkeyo / Bring the documents and we'll lift it. | 재직증명서 내면 되나요? Will a certificate of employment do? |
7 more tables are open to members. Sign up to see them.나머지 7개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.
각각의 질문에 대해 답을 해 보세요.Try answering each question yourself.
유형을 익혀 보세요.Get familiar with the question type.
TOPIK I Reading, choose the right word토픽 Ⅰ 읽기, 알맞은 말 고르기
다음 대화의 빈칸에 알맞은 말을 고르십시오.Choose the word that fits the blank in the conversation below.
가: 한도는 언제 풀려요? 나: 서류 ( ) 바로 풀어 드려요.
Show the answer
① 내시면
서류를 내는 것이 조건이고 한도가 풀리는 것이 결과이므로 조건을 나타내는 면을 씁니다. ②는 두 동작을 나열할 뿐이고, ③은 이유나 순서를 말해 조건이 되지 않으며, ④는 앞뒤가 반대되는 내용일 때 씁니다.Submitting the document is the condition and the limit being lifted is the result, so 면 marks the condition. ② merely lists two actions, ③ gives a reason or sequence rather than a condition, and ④ is used when the two clauses contrast.
1 more questions is open to members. Sign up to see them.나머지 1개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.
본문의 내용을 완전히 내 것으로 만듭시다.Make everything in this post truly yours.
아래 한글 단어와 알맞은 뜻을 연결하세요.Match the Korean words below with their correct meanings.
Boxlimited accounttransferproof of purposeto be liftedfinancial certificate
8 more exercises are open to members. Sign up to see them.나머지 8개는 회원에게 열립니다. 가입하시면 보실 수 있습니다.
Audio
Ready on every line
Play buttons sit next to each word, sentence and table row.